Peter Lemongello, Jr., the talented son of Long Island’s legendary singing star, is set to make a triumphant return to the stage at the Landmark Theater in Port Washington. Due to overwhelming popular demand, Lemongello, Jr. will perform on Friday,…