Edit

El Gobernador Abbott Emite Una Declaración De Desastre Por Inundaciones En El Sur De Texas

Government and Politics

March 29, 2025

From: Texas Governor Greg Abbott

El Gobernador Greg Abbott emitió hoy una declaración de desastre para quatro condados del sur de Texas afectados por lluvias e inundaciones que continúan afectando hogares, negocios y la industria agrícola en toda la región. Los condados incluidos en la declaración del Gobernador son Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy. Se pueden agregar más condados si las condiciones lo requieren.

"Texas sigue apoyando a las comunidades locales en el sur de Texas afectadas por las lluvias intensas y las inundaciones," dijo el Gobernador Abbott. "Hoy, emití una declaración de desastre para los condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy para ayudar a los funcionarios locales a responder y proteger a los texanos. Agradezco a los primeros respondedores y a los equipos de gestión de emergencias por su rápida respuesta al desplegar recursos críticos y asistencia a las comunidades locales para salvar vidas ante las amenazas de fenómenos meteorológicos severos en todo el estado, incluido el peligro de incendios forestales en el oeste de Texas. Se insta a los texanos a monitorear el tiempo, hacer un plan de emergencia y seguir las indicaciones de los funcionarios estatales y locales para mantenerse a salvo ellos y sus seres queridos. Recuerde: No pase por alto, no se ahogue."

El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado de Texas sigue activado en Nivel II (Respuesta Escalada) para coordinar la asistencia estatal en las comunidades afectadas. Además, el Consejo de Gestión de Emergencias de Texas continúa monitoreando las amenazas de tiempo severo en el norte y este de Texas, así como el peligro de incendios forestales en curso en el oeste de Texas. Según el Servicio Nacional de Meteorología, se pronostican tormentas severas en amplias áreas del norte y este de Texas durante el fin de semana, con riesgos principales que incluyen granizo grande, vientos dañinos, lluvias intensas y posibles tornados. El peligro de incendios forestales de nivel elevado a crítico persiste en la mayoría del oeste de Texas hasta mediados de semana. Se insta a los tejanos a mantenerse alertas y a monitorear de cerca los pronósticos locales.

Por instrucciones del Gobernador, los siguientes recursos estatales de respuesta a emergencias siguen activos para apoyar las operaciones locales de inundaciones, tiempo severo y respuesta a incendios forestales:

  • Texas A&M Engineering Extension Service (Texas A&M Task Force 1 y Texas Task Force 3): Equipos de rescate en aguas rápidas; Equipos de rescate en aguas de inundación
  • Texas A&M Forest Service (Texas Intrastate Fire Mutual Aid System): Bomberos y personal de apoyo locales, estatales y de fuera del estado, camiones de bomberos, bulldozeres y motoniveladoras; aeronaves de lucha contra incendios contratadas federalmente, incluidos aviones cisterna grandes, aviones cisterna monomotor para descarga de retardante, plataformas de ataque aéreo para vigilancia y avistamiento, super scooper para descargas de agua, helicópteros con capacidad para lucha contra incendios y un módulo de supervisión aérea para guía aérea
  • Texas Division of Emergency Management: El Equipo de Gestión de Incidentes del Estado de Texas para apoyar los recursos de respuesta a emergencias desplegados en todo el estado; el Equipo de Tareas de Apoyo a Incidentes y el Equipo de Recuperación de Desastres, incluidos los enlaces con agencias voluntarias para apoyar los esfuerzos de recuperación
  • Texas Parks and Wildlife Department: Guardaparques, equipos de rescate en botes y helicópteros con capacidades de izado para ayudar en rescates por inundación 
  • Texas Department of Public Safety: Helicópteros con capacidades de izado, Patrulleros de la Patrulla de Carreteras de Texas y la Unidad Táctica Marina para ayudar en rescates por inundación
  • Texas National Guard: Personal y vehículos de alto perfil desplegados para asistir a los conductores y residentes varados en áreas inundadas
  • Texas Department of State Health Services (Texas Emergency Medical Task Force): Paquetes de apoyo para severo e incendios forestales, incluidos paramédicos, ambulancias y vehículos todoterreno
  • Texas Department of Transportation: Equipos monitoreando las condiciones de las carreteras y asistiendo con el cierre de carreteras
  • Texas A&M AgriLife Extension Service: Agentes de Evaluación y Recuperación de Desastres y Agentes de Extensión de Condado para apoyar las necesidades agrícolas y ganaderas
  • Public Utility Commission of Texas: Monitoreo de cortes de energía y coordinación con los proveedores de servicios públicos
  • Railroad Commission of Texas: Monitoreo del suministro de gas natural del estado y coordinación con la industria del petróleo y gas
  • Texas Commission on Environmental Quality: Monitoreo de aire, agua y aguas residuales en las áreas afectadas

Se insta a los texanos afectados por las tormentas de esta semana a reportar los daños a hogares y negocios a través de la Herramienta de Evaluación Individual del Estado de Texas (iSTAT) en damage.tdem.texas.gov. Enviar un informe de daños ayuda a los funcionarios estatales y locales a evaluar el alcance completo del desastre y determinar qué recursos adicionales pueden ser necesarios para las comunidades afectadas. La información proporcionada es crucial para identificar si el estado cumple con los requisitos federales para diversos tipos de asistencia en desastres.

Se insta a los texanos a mantenerse informados, evitar conducir por carreteras inundadas y seguir todas las advertencias de los funcionarios locales. Los texanos pueden encontrar información sobre time severo e inundaciones en línea en disaster.texas.gov y encontrar todos los consejos de preparación ante riesgos en tdem.texas.gov/prepare.