The Florida-based midsize firm tapped a new maritime partner to lead the office in response to growing demand. It's also expanding in Fort Lauderdale and moving its Miami office.