"[W]ithout satisfaction of the likelihood-of-success element, the plaintiffs were not entitled to a preliminary injunction," Judge Paul V. Niemeyer wrote in the opinion for the Fourth Circuit vacating the trial court's extraordinary relief.